Ǹnam biyәyém (Land of my dreams)
Excerpt from Ewondo poetry + zoom on the book that helped me the most in learning to write in Fang-Beti language
Sí-ndón ǹvεŋan ǹkilan
Ǹnam biyәyém biáma !
A sí biyәyém biáma,
Abím minkámáŋ mi mam mí ga kuí ma !
The world upside down
Land of my dreams!
To the world of my dreams
Many things have happened to me!
A ǹnam biyәyém biáma
Mә ga yən ai ekop dzama, ma kád wa !
Mә ga di binyum, ma kád wa !
Mә ga dzém ai bibug, o yə́bə́ fɔ dɔ ?
In the land of my dreams,
I’ve been here and there
I’ve been there without being there
I walked backwards In the steps of my childhood…
©Minsilizanga.com
The rest in video – Sign up to not miss anything:
Social Network