Mois : novembre 2019

Lionheart: Does its disqualification at the Oscars pose the question of the choice of language in African films?

Lionheart de Genevieve Nnaji

Last October, Genevieve Nnaji’s choice of film to represent Nigeria at the Oscars 2020 sparked great enthusiasm. A few weeks later, big disappointment after the disqualification of the film. The reason: the International Feature Film category rewards films that are mainly in foreign languages ​​(non-English) and the majority of Lionheart’s dialogues are in English. Side … Lire l’article…Lionheart: Does its disqualification at the Oscars pose the question of the choice of language in African films?

Lionheart : sa disqualification aux Oscars pose-t-elle la question du choix de la langue dans les films africains ?

Lionheart de Genevieve Nnaji

Courant octobre, le choix du film de Genevieve Nnaji pour représenter le Nigeria aux Oscars 2020, avait suscité un grand enthousiasme. Quelques semaines plus tard, grosse déception après la disqualification du film. Le motif : la catégorie du Long métrage international récompense les films essentiellement en langue étrangère (non anglaise) et la majorité des dialogues de … Lire l’article…Lionheart : sa disqualification aux Oscars pose-t-elle la question du choix de la langue dans les films africains ?

Mother-son dialogue or when their words lead to rich teaching discussions

MINSILI ZANGA - Dialogue mère-fils (photo à titre d'illustration uniquement /DR)

My son (12 years old) who I’m talking about Dzaleu.com’s Facebook audience * (18-34 years old majority) Him: Good mum, considering the figures I imagine that it is not with them that you will go to speak about files like « how to overcome the crisis of quarantine! » Needless to say, those words tore me a … Lire l’article…Mother-son dialogue or when their words lead to rich teaching discussions

Dialogue mère-fils où quand leurs mots mènent à des discussions riches d’enseignement

MINSILI ZANGA - Dialogue mère-fils (photo à titre d'illustration uniquement /DR)

Mon fils (12 ans) à qui je suis entrain de parler de l’audience Facebook de Dzaleu.com* (majorité de 18-34 ans) Lui : Bon m’man, vu les chiffres j’imagine que ce n’est pas avec eux que tu iras parler de dossiers comme « comment surmonter la crise de la quarantaine ! » Inutile de dire que ces mots m’ont arraché … Lire l’article…Dialogue mère-fils où quand leurs mots mènent à des discussions riches d’enseignement