Minsili Zanga - Lecture poétique Ewondo-Français
Blog Poésie

Ǹnam biyәyém (Pays de mes rêves)

Ǹnam biyәyém (Pays de mes rêves)

Extrait de poésie Ewondo + zoom sur le livre qui m’a le plus aidé pour l’apprentissage de l’écrit en langue Beti

Sí-ndón ǹvεŋan ǹkilan
Ǹnam biyәyém biáma !
A sí biyәyém biáma,
Abím minkámáŋ mi mam mí ga kuí ma !

Le monde à l’envers
Pays de mes rêves !
Au monde de mes rêves,
Il m’est arrivé bien de choses !

A ǹnam biyәyém biáma
Mә ga yən ai ekop dzama, ma kád wa !
Mә ga di binyum, ma kád wa !
Mә ga dzém ai bibug, o yə́bə́ fɔ dɔ ?

Au pays de mes rêves,
J’ai été ici et là-bas
J’ai été là sans être là
J’ai marché à reculons,
Sur les pas de mon enfance…

©Minsilizanga.com

La suite en vidéo – Inscrivez-vous pour ne rien manquer :